A plataforma Max, antigo HBO Max, vai implementar legendas geradas automaticamente utilizando inteligência artificial do Google. Essa solução visa transcrever o conteúdo da plataforma, otimizando o processo de legendagem.
Redução de custos e tempo: De acordo com o Google, a nova tecnologia pode diminuir em até 80% o fluxo de trabalho necessário para criar legendas e reduzir custos em 50% em comparação aos métodos tradicionais. A ferramenta será alimentada pela plataforma Vertex AI do Google Cloud.
Conteúdo já legendado: Embora boa parte do conteúdo da Max já possua legendas geradas manualmente, a empresa não esclareceu como integrará a nova tecnologia e em quais títulos será aplicada. Isso gera incertezas sobre o impacto na biblioteca existente.
Suporte a idiomas indefinido: Outro ponto não especificado pela Warner é quais idiomas serão suportados pela geração automática de legendas. No anúncio, não foram mencionadas as línguas que poderão ser utilizadas.
Tecnologia já conhecida: Ferramentas de transcrição automática existem há anos, como as utilizadas pelo YouTube, permitindo a geração de legendas em tempo real. No entanto, legendas geradas sem supervisão podem apresentar erros, principalmente na interpretação do contexto das cenas. O Max não revelou a data de lançamento das novas legendas automáticas.